FRUITS JELLY TREE

FRUITS JELLY TREE

FRUITS JELLY TREE

FRUITS JELLY TREE

FRUITS JELLY TREE

FRUITS JELLY TREE

夏の資生堂パーラーのウインドウを華やかに、そして店内売り場を盛り上げるために、商品であるフルーツゼリーをモチーフに考えました。また資生堂の社名は中国の古典、四書五経(ししょごきょう)の易経(えききょう)の一節、「至哉坤元(いたれるかなこんげん) 万物資生(ばんぶつとりてしょうず)」を由来としており、その意味は「大地の徳はなんと素晴らしいものであろうか。すべてのものは、ここから生まれる」というこの一説に準えて、大きな木にカラフルなゼリーたちが実った様子をデザインしました。ゼリーはアクリルの象嵌で組み合わせ、資生堂パーラーのロゴをシルクスクリーンで印刷をしています。結果、店は活性化し店頭売り上げに貢献することができました。

I used fruit jelly as a motif to make the windows of Shiseido Parlour gorgeous in the summer and enliven the in-store sales area.The name SHISEIDO derives from the Chinese expression "praise the virtues of the earth which nurtures new life and brings forth significant values," a line from "the Four Books and Five Classics of Confucianism." Inspired by this expression, I designed a large tree with colorful jellies. The jelly was paired with acrylic inlay, and the Shiseido Parlour logo was printed on the silkscreen.The revitalization of the store was successful and contributed to in-store sales.


Art Direction,Design: Katsura Marubashi